As metáforas, em Português, são uma coisa poderosa.
Não é avisado recorrer a elas com aquela inconsciência de quem manda um fax para a cadeira de inglês técnico.
E se eu disser que um chico, perdão, um zé "travestido" de primeiro-ministro esteve ontem à noite na televisão?
Não poderá ser esta uma metáfora melhor do que a dele?
3 comentários:
Milan Kundera escreveu
"Com as metáforas não se brinca. O amor pode nascer de uma única metáfora."
Se Kundera fosse português e jornalista reescreveria a frase de outra maneira.
Seria engraçado ver, na próxima 6ª feira, a Manuela apresentar-se vestida de homem.
A Manela??? Eu preferia ver a senhora F, sempre era mais consistente...
Enviar um comentário